martes, 31 de agosto de 2010

NEGRA Y DE METAL (Lucía Fraga)


No puedo lucir azahar en la muñeca el día de mi boda
O, tal vez, puede que nunca me lleve al altar mi padre.
Yo nací para doncella hasta el matrimonio,
Pero una noche de copas se me rompieron todos los cristales.
Empecé con un gin-tonic y acabé frecuentando un frío motel
A veinte kilómetros de la ciudad y a un abismo de mi mente.

De motel a Hotel, de Copa a Champagne,
De Señorita a Quientuquieras, cariño.

Puede ser que no fuera prudente vestirse de blanco en esta ocasión.
Aunque no tenga ya el himen de porcelana y por mi cuerpo
Hayan desfilado desde abogados a trapecistas dejando sus babas,
Siempre queda un deseo de ser la cenicienta antes de las doce.
No, no me casaré con un tipo que me saque del arroyo.
Perdí la inocencia cuando las otras niñas jugaban a la cuerda.

De motel a Hotel, de Copa a Champagne,
De Señorita a Quientuquieras, cariño.

Yo me diluía como tinta en alcohol creciendo a bofetadas.
Y resultó que el amor era una quimera que se puede ofrecer
Al mejor postor con máster, sin estudios o con carrera.
Drástica gimnástica de golpes pélvicos y púbicos
Por los que te llaman “Puta” en la calle y te adoran
como a una Virgen en la cama.

De motel a Hotel, de Copa a Champagne,
De Señorita a Quientuquieras, cariño.

Las noches histriónicas, histéricas, heladas se llenaban
De ansiolíticos, ginebra y saludos al cuadro de Don Gaspar Melchor de Jovellanos,
Que miraba con reproche
Las fotos familiares recortadas, vacías de mí,
Las colillas, la ropa sucia, las sábanas sudadas
De dos cuerpos que se encontraron.

De motel a Hotel, de Copa a Champagne,
De Señorita a Quientuquieras, cariño.

Mejor para todos que papá haya muerto.
Ya no llevaré velo para tapar ninguna desvergüenza.
Ni me sacará del arroyo ese tipo rico y viejo que dice que me quiere.
Ella fue tomando mi cuerpo y yo fui vendiendo mi alma.
Ésta es la última que chupo. Negra. De metal.
Todo esto quedará perdido.

Menos mal que después no tengo que limpiar.

lunes, 30 de agosto de 2010

Marcas, un poema de Siracusa Bravo Guerrero



MARCAS

No tengo palabras lo suficientemente afiladas
como para arañarte la espalda
y dejártela marcada


para siempre.




SIRACUSA BRAVO GUERRERO, Indigesta, El Cangrejo Pistolero, Cuaderno Caníbal nº 0, Sevilla, 2009

domingo, 29 de agosto de 2010

"Escura e azul" (Autobiografía) de LUPE GÓMEZ

Eu son Lupe, unha nena moi silenciosa, moi alegre, moi forte. Buscando sempre, na miña vida, a liberdade escura e azul dos elefantes. Nacín en Fisteus, unha aldea bonita onde a natureza brillaba. Eu ía coas vacas, en paz, e berraba na escola. Todo era sangrar. Todo era bonito, limpo. Bailar. Romper a gorxa e volver a amar, con ollos limpos, novos. Sentía, dende nena, que todo era demasiado grande, e que non había sitio para min. A veces tiven que chorar, tolear. A veces sufrir, e levantar os ollos no sitio dos mapas. A veces facer circunferencias nos campos e levantar a saia e ensinar o sexo, a sinceridade, as bragas. Escribir, dende sempre, para recuperarme, para levantar os ollos, para soportar o mundo, para voar, para romper a realidade. Facer poesía, como quen fai barcos. Construir o sexo, a cerámica. Facer nos meus ollos unha risa moi escandalosa, moi libre, moi alta. Bailar cos meus amigos na aldea. Na aldea nacín, e da aldea fun expulsada. Con desgarro, con dor. Nacín no galego, e en Curtis e en La Coruña sentín frustracción. Estudei, eu era moi estudosa, gustábame estudar. Para min era como un exilio. Dentro de min había unha revolución enorme. Víñenme a Santiago de Compostela a vivir e a facer Xornalismo. Nesta cidade abrinme aos soños. Nesta cidade empezei a vivir. Aqui o meu mundo medrou moito. Aqui escribin os meus sete libros, e agora estou escribindo o octavo, unha biografía sobre unha muller maravillosa e intensa. Aqui renunciei a ser perfecta e convertinme nun cocodrilo. Aqui empezei a colaborar con El Correo Gallego e Galicia Hoxe. Fago artigos e críticas de libros e teatro como quen fai pan. Coa pulsión do infinito. Coa miña forza de nena pequena. Gardo en min moita rebeldía e moitas ganas de bailar. Os meus libros son os meus fillos. Pornografía naceu con éxito e con dor. Os teus dedos na miña braga con regra é unha historia de amor vivida en Compostela, chea de tenrura e paixón. Poesía fea naceu dunha forma moi viva, moi directa. Naceu nas cartas que eu escribía e lle mandaba aos meus amigos. Fisteus era un mundo é o meu libro máis alegre, o máis optimista, o máis sincero. É un libro moi vivido. Unha narración-poema feita coa miña vida, cos meus sentimentos. Querida Uxía vai dirixido para os nenos, e está escrito coa miña fantasía e co meu amor. Cando escribo esto, está a piques de sair o meu poemario Levantar as tetas, outra mostra máis do meu orgullo de ser Lupe, unha nena enferma que fai poemas mínimos, limpos, vivos. Tamén, gañei un premio co meu poemario O útero dos cabalos. Un poemario de poemas vitalistas, longos. Moi diferentes ás miñas poesías de antes.
Para min vivir consiste en escribir. Non concibo a miña vida sen escrita. Eu, se non escribo, non son eu. Son outra, estranxeira, alienada, perfecta. E eu non quero vivir chorando. Non quero nin imaxino unha vida sen escrita. Xa non quero ser perfecta, gris e de goma. Agora quero ser eu, Lupiverdiazul. Eu chámome asi, Lupiverdiazul. Quero vivir e que todo sexa bonito e emocionante. Encántame recitar, facer moitos recitais, berrar as miñas palabras. Os recitais son para min algo maravilloso, máxico e extraño. Fundirme coa xente, dunha forma intensa, catártica, sagrada. Berrando moito. Elevando a alegría e o llanto.
Morrerei algún dia, pero agora quero ser libre, e vivir todo intensamente. Agora quero enamorarme moito dos mozos, soñar, escaparme da escola. Quero beber cervexa polas noites en Compostela. Facer viaxes a Fisteus e a Portugal. Non quero ser real. Quero bailar.

extraído da BVG, biblioteca virtual galega.

viernes, 27 de agosto de 2010

Lourdes, un poema de Javier Gato


LOURDES


Entre el choque de los vasos de whisky,
las risotadas degradadas con éxtasis,
el acoso de luces y flashes en la bruma,
entre el roce lascivo de bultos y curvas
el rictus fúnebre, implacable,
de Lourdes.
Por encima de la música ensordecedora
me llegan los alaridos del silencio de Lourdes,
toda labios sucios de carmín agrio.
Verla observándolo todo desde la barra
con ojos de vodka
es ver que al fin y al cabo
el hombre es un ser para la muerte.

JAVIER GATO, Diario de un gato nocturno, El Cangrejo Pistolero, Sevilla, 2010.

jueves, 26 de agosto de 2010

Entrevista en RNE a José Ángel Barrueco & Mario Crespo

En Radio Nacional de España han entrevistado hace nada a los escritores José Ángel Barrueco y Mario Crespo. Una muy buena entrevista de unos diez minutos, desde el minuto 18 al 29, que podéis escuchar si pincháis aquí: Entrevista a José Ángel Barrueco & Mario Crespo.



De izquierda a derecha: Marta, David, Jose Ángel, Vicente y Mario. Foto de Jul.

un poema de isabel bono


y piensas,
hubo horas de silencio en una casa
cuando las tardes se vaciaban
de familia, de amigos
y el deseo de soledad
te tomaba para emprender
una búsqueda sin riesgos

ahora aquellas tardes no existen
porque no existe aquella casa
ni aquella luz

y piensas,
la luz nunca vuelve

Ángel González González: Muñeca Rusa




VERSIÓN 1.3.1

Sabemos
de la existencia
en el cole
de un chico de treinta y tantos
que te espera a la puerta
mientras sigues saltando
la valla de atrás
en siempre huida.

Ángel González González. MUÑECA RUSA. Ediciones del 4 de agosto, Logroño, 2010.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Un poema de Mada Alderete



esta noche sin hombre
en la que empieza el otoño
mi cama se ha llenado
de chales y de faldas
las viejas amigas
han venido a mis sueños
qué bien lo hemos pasado
nos apoyábamos unas en otras
nos tocábamos el pelo
y las arruguitas de la smanos
todas estábamos menstruando
y atardecía
como en nuestras vidas
a cámara lenta
con esa luz baja del poniente

pero qué paz
todas estaban aquí
y se reían
viejas, sabias y amigas
con los ojos cansados
y las miradas nada frívolas
de las supervivientes


MADA ALDERETE, La hembra te da permiso, Baile del Sol, 2010

martes, 24 de agosto de 2010

Entrevista a Isla Correyero para la revista Ágora en 1999


Doy las gracias a Francisco Javier Illán Vivas que me ha facilitado la digitalización de esta entrevista realizada en el lejano 1999. Os pongo aquí las dos páginas. Recuerdo cómo me divertí.

Mary Jo Bang: ELEGÍA: Qué hermoso:



QUÉ HERMOSO

Una lente personal: cristal combando los rayos
que le dieron a una las noticias de aquel día,
repitiendo todos y cada uno de los días,

sólo recuerdas que habitas
un planeta que evoluciona.
Qué hermoso, pensó ella, lo que hace distancia

por agua, la vista desde arriba o lejos.
En el sueño de anoche, volvían de nuevo
al comienzo. Ella era una niña

y él era un niño.
Un avión la apeó y la dejó allí.
Frío blanqueando el blanco cielo más blanco.

Entonces un bisturí la seccionó abriéndola para que el mundo entero
fuera mar.

Mary Jo Bang. ELEGÍA. Traducción y prólogo de Jaime Priede. Bartleby Editores, Madrid, 2010.

domingo, 22 de agosto de 2010

sábado, 21 de agosto de 2010

Antonio Martínez i Ferrer: Senderos (Antología poética)



Cuando siento que la palabra
se convierte
en la estrategia del artificio,

sólo me queda
apartarme en silencio
hacia ningún sitio.

Cuánta soledad.

Antonio Martínez i Ferrer. SENDEROS (Antología poética). Prólogo de Antonio Orihuela. Asociación Cultural Crecida, Ayamonte, Huelva, 2010.

viernes, 20 de agosto de 2010

de amigo a novio (invisible), un vómito de Vuk

me he buscado un fiancé

para poder cambiar en facebook

la sección status

con algo que suene más lleno que la verdad

más fuerte que single

algo como

in a relationship with

o engaged o

married to

.

así que

he vestido la almohada con el traje

que mi último novio olvidó

pegué la cara de un modelo sobre la sábana

y nos retraté felices frente a una palmera

.

ahora la llevo siempre metida en la cartera

con una dedicatoria en la trasera

que yo también inventé

.

cuando estoy triste la miro

y entonces sólo entonces

dejo de sentirme sola

..

.

de para-no(v)ia, dé-lirios de des-amor un poemario alternativo (ahora sí ahora no) en in-constante regurgitación. Se permite la libre participación bajo el título "para-no(v)ias". los textos seleccionados serán publicados en Freudian editions, con un penen de regalen o un donut de chocolaten.

RETIRADAS A TIEMPO

A los que me salvan

Poner cara de complacencia y no dejar que los pensamientos afloren a los dientes.

Mezclar calor y cerveza deja de ser eficaz a partir de la tercera.
La mejor canción de los últimos veinticinco años tendrá que ser la más influyente.
Funkytown, por ejemplo. Ni de coña. Pero no se me ocurre otra.
Al final el más pesado podría ser la salvación.
Me ato una cuerda a la muñeca para que alguien tire desde el otro lado.
Encefalograma plano, en serio.
Hoy nadie quiere hablar de Siria.
Tengo que limarme las uñas, otra vez.
Una vaca que toca el violín, qué bonita.
Espera, que doy el salto a Matrix.
No, yo tampoco soporto a
los escorpio ni a los cáncer.
Tiro yo un poco de la cuerda, no sea que se hayan olvidado de mí.
Marcharse o morir.

jueves, 19 de agosto de 2010

Calles: 1 poema de Naomi Shinab Nye




CALLES

Un hombre deja el mundo
y las calles que vivió
crecen un poco más pequeñas.

Una oscura ventana más
en esta ciudad, y los higos en las ramas
se suavizan para los pájaros.

Si nosotros al atardecer permanecemos
lo suficientemente quietos, todos crecemos
de pie silenciosamente juntos.
Arriba, escandalosos estorninos reclaman sus árboles
y el cielo que cose y cose, incansablemente cociendo,
deja caer su dobladillo púrpura.
Cada cosa en su tiempo y en su lugar;
sería bueno pensar lo mismo de la gente.
Algunas personas lo están. Ellos duermen de un modo completo,
despiertan frescos. Otros viven en dos mundos,
el perdido y el recordado.
Duermen dos veces, una vez por el que se ha ido,
y una vez por ellos mismos. Sueñan espeso,
sueñan doble, despiertan en un sueño
dentro de otro sueño, caminan calles cortas,
dicen nombres y entonces ellos mismos se contestan.

Naomi Shibab Nye. OTRA CANCIÓN (Seis Poetas Norteamericanos). Ediciones El Tucán de Virginia, México, 1999.

Un poema de Laura del Rosal




Un dolor bello,
entre mis huesos finos,
un dolor bello:

El dulce peso de la noche
al hundirme las costillas.

LAURA DEL ROSAL, También mis ojos, El Cangrejo Pistolero, Sevilla, 2010

martes, 17 de agosto de 2010

Daniel Defoe: Diario del año de la peste.



Ya he mencionado cómo el pueblo se sumió en un estdo de desesperanza de la vida y de abandono de sí mismo. Este síntoma tuvo, por sí solo, un efecto extraño sobre nosotros durante tres o cuatro semanas, es decir, transformó a las gentes en seres audaces y temerarios: ya no se rehuían unos a otros ni se mantenían recluidos tras sus puertas, sino que iban a todas partes y comenzaban a conversar entre sí. Uno decía a otro: "No os pregunto cómo estáis ni os digo cómo estoy yo; es seguro que moriremos todos, de modo que no tiene importancia saber quién está sano ni quién está enfermo".

Daniel Defoe. Diario del año de la peste. Traducción de Pablo de Grosschmid. Editorial Seix Barral, Barcelona, 1996.

Nacho Montoto: 1 poema de SUPERÁVIT, su próximo poemario.



ESTA MAÑANA se ha caído un nido de aquél árbol, nadie se ha dado cuenta, dos gorriones han perdido la vida, otra catástrofe natural, y los telediarios no se han hecho eco de esta noticia. Tú, mientras tanto, soñabas, dormías.

Nacho Montoto. SUPERÁVIT. De próxima edición en Cangrejo Pistolero Ediciones.

lunes, 16 de agosto de 2010

David Cruz: Oficio



OFICIO

a Alfredo Tejas

No soñaremos con la eternidad para siempre.
El vuelo no nos fue dado
en una apuesta de cartas
ni en un partido donde los jugadores
patearon a su sombra.
Seamos realistas:
las puertas que abrimos
fueron equivocadas.
En los anuncios a los que enviamos
la hoja de vida,
no contrataban equilibristas
sin experiencia.

David Cruz. Natación Nocturna. Editorial Costa Rica, 2005.

domingo, 15 de agosto de 2010

UN POLVO NO ES UN PASAPORTE A MI VIDA (Lucía Fraga)



Sabes que, apenas, me conoces,
Aunque pudieras dibujar mi cuerpo palmo a palmo.
Pronuncia mi nombre y
Te daré un dólar por tus pensamientos.
Está claro que no has visto Casablanca.

No tienes ni idea de cómo me llamo,
En cambio, has descubierto mi lunar en el muslo.
Juegas a los viejos amigos conmigo,
Con la camaradería estúpida
De quienes se acaban de conocer
Y no sabes que eso no va conmigo, muchacho.

Sabes que, apenas, me conoces,
Aunque te empeñes en llenarme la copa de Moët & Chandon
Y pretendas hablarme de Miles y de Dizzy
Como un personaje de Rayuela.
Un polvo no es un pasaporte a mi vida.

No tienes ni idea de cómo me siento,
Aunque yo te deje hablar desde mi nube de alcohol,
Pero me importan un carajo las fotos de tu cartera,
Si eres soltero, viudo o divorciado,
Toda esa verborrea de hombre feliz
Que cree que ha encontrado a su reina.

¿Sabes? Apenas me conoces y ya me llamas “cielo”.
Me sostienes la mano entre las tuyas sudorosas
Y ya te crees que soy tu nueva chica.
No, no te equivoques conmigo, muchacho
Que un polvo no es un pasaporte a mi vida
Y el amor es tan sólo una quimera.

Vete y cierra la puerta.

viernes, 13 de agosto de 2010

Gerda Taro y Robert Capa en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

Miliciana en Barcelona, fotografía de Gerda Taro


14.07.10 > 05.09.10

Endre Friedman, más conocido como Robert Capa, captó con su objetivo algunos de los momentos cruciales del pasado siglo XX. Sus fotografías más contundentes -de la Guerra Civil española, el conflicto chino-japonés o la Segunda Guerra Mundial- coparon las portadas de las principales revistas de la época.

This is the war! (¡Esto es la guerra!) es una exposición compuesta por 170 instantáneas, algunas de ellas inéditas hasta la fecha, que se aproxima a las innovaciones de Capa como reportero gráfico e incluye las imágenes tomadas por el fotógrafo húngaro en la Batalla de Río Segre.

Junto a las fotografías de guerra de Capa, se presentan además casi un centenar de imágenes de la que fue su pareja, la periodista Gerda Taro -nacida Gerta Pohorylle-, realizadas durante la contienda española.

Ambos, Capa y Taro, idearon el personaje de un fotógrafo estadounidense, al que bautizaron Robert Capa, para obtener un mayor beneficio en la venta de sus fotografías. Aunque al principio las obras que vendían bajo este nombre podían ser indistintamente de uno o de otro, fue finalmente Friedman quien encarnó la figura de Capa.


Organizan
Fundación Pablo Iglesias
International Center of Photography (ICP)
Círculo de Bellas Artes (CBA)


HORARIO
de martes a sábados de 11:00 > 14:00 y de 17:00 > 21:00 domingos y festivos de 11:00 > 14:00 lunes cerrado


(Este es el texto oficial de la exposición, que aparece en la página del Círculo de Bellas Artes. Creo que destacan a Capa por ser el más conocido de los dos, ya que trabajó durante mucho más tiempo y suyas son fotografías que están en la memoria de todos, como las del desembarco de Normandía, pero la exposición es una estupenda ocasión para ver el trabajo de Gerda Taro, la forma en que trabajaban conjuntamente, así como para rendirle homenaje a esta mujer que murió accidentalmente cuando las tropas republicanas tuvieron que replegarse en los últimos días de la batalla de Brunete. Por cierto, que a la entrada hay una hoja de firmas para solicitar que se dé su nombre a una calle de Villanueva de la Cañada).

jueves, 12 de agosto de 2010

Desconciertos de julio, un poema de Carmen Garrido Ortiz


DESCONCIERTOS DE JULIO

Le desconcertaban las interminables tardes de los domingos
y la gente que no la miraba a los ojos cuando le hablaba.

Le desconcertaba el hecho de que, cuando contaba pétalos
de margaritas, éstas siempre decían sí.

Le desconcertaba la cantidad de amantes que había perdido
y a los que no añoraba.
No se habían cumplido ninguno de sus sueños. Le
desconcertaba esa buena suerte que tenía.

Le desconcertaba que siempre que quería un taxi, apareciera
uno. Y que hubiera nacido en enero.

Le desconcertaba que alguien pudiera intuir sus complicados
pensamientos de espiral, bibliotecas de Babel borgianas
de privado acceso restringido. Le desconcertaba por qué
dos seres -de repente- se amaban.

Le desconcertaba leer a Karfa por las noches y Vogue por las
mañanas.

Su corazón latía rápido, su pulso se mantenía constante, sus
células seguían alimentándose en la madrugada, cuando
ella descansaba la neurona de la ansiedad. ¿Quién dirigía
su cuerpo? Eso también la desconcertaba.

Le desconcertaba el olor a nata y cariño de su padre, que el
Correcaminos siempre se burlara del Coyote; le
desconcertaba el perfume a romero y luna de su ciudad.

Le desconcertaba que su sexualidad se despertara cuando
unas manos masculinas agarraban el volante de un
coche. Manos para vivir en su cuerpo. Manos
bronceadas en su cuerpo color aceituna.

Le desconcertaba el tiempo. ¿Quién lo poseía? ¿Los
hombrecillos grises de Momo? ¿Swatch Colección
Primavera-Verano? ¿Por qué es lógico vivir de día y
dormir de noche?

Le desconcerta que su única luz fuera el neón de los bares
de copas. Le desconcertaba su atracción por los sacos de
boxeo y el hecho constatable de tener en sus ovarios
partes de sus futuros hijos.

Le desconcertaban los desnudos de Lucien Freud, los
cereales que naufragaban y se humedecían en la leche
mañanera y el no recordar el agua de colonia de su
última conquista.

Aquel tacto rugoso, las venas azuladas de sus abuelas...
¿Cómo podía recordarlo? Se desconcertaba cuando casi
las tocaba en su memoria.

Dar dos besos a desconocidos y la cantidad de gente que se
habría emocionado, antes que ella, con la película
típica-tópica de Casablanca, le desconcertaba. Más le
desconcertaba la gente que no se emocionaría.

Le desconcertaba el hecho de que ninguno de los siete
enanitos se propasó con Blancanieves y el que las
prostitutas siempre estuvieran en una esquina. La
infinitud de sus propios desconciertos desconcertaba,
aún más, su delicada mente, desequilibraba sus pilares.

Le desconcertaba que la tarta de cumpleaños sólo tuviera
tres tímidas velitas compradas aprisa en Carrefour...
¿Debería poner veintiocho velas? Su único deseo cuando
las sopló: seguir siendo una tipa completamente
desconcertada.

CARMEN GARRIDO ORTIZ, La hijastra de Job, Editorial Renacimiento, 2009

Reseña en el Diario de Córdoba, por Concha García

Un poema en prosa de Susan Howe



Todo lo que de algún modo es pensable, dijiste, puede ser objeto de meditación. Cuando pregunté si te referías a la guerra nuclear, la ingeniería genética o al matrimonio, te apresuraste a cerrar la ventana. Yo te había visto, en el parque, sacar una cáscara de banana de la sandalia de la estatua de Constance Witherby y recitar con gestos ampulosos: ¿un poema? ¿una oración fúnebre? Mi formación musical no me permitía leer esa partitura, no con el viento soplando en tu pelo contra la llegada del invierno, aunque si las golondrinas hubieran dejado de sobrevolar en círculos en el sólido azul, me habría faltado el aliento. Punzante olor de mar, de peces acunándose en oleajes. Y nubes ya. Tú dijiste que sería distinto si fuésemos capaces de habitar afuera de la lógica. Supe que querías decir: descalzos.

Susan Howe. LA PASIÓN DEL EXILIO (Diez poetas norteamericanas del siglo XX). Selección, traducción y prólogo de María Negroni. Bajo la luna, Buenos Aires, 2010.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Un poema de Märta Tikkanen, de su poemario "La historia de amor del siglo"



A MÍ NADIIE me pegó
nunca

Cuando era pequeña
me daban
en los dedos y me decían
¡No!
Entonces ya no tocaba más los libros
de la biblioteca

Cuando me hice mayor
y quería estar fuera de casa
hasta las tres de la noche
cuando yo tenía quince años
Entonces pronto dejó de ser importante
estar con ellos
por la noche

Cuando un día
hace ya muchos años
me perseguiste con el atizador
borracho
no te tuve ningún miedo
porque no fue mi nombre
el que gritaste
al levantar el atizador
y enseguida te calmaste
cuando te cogí la mano
y te hablé
y oíste
que era mi voz

A mí no me pegó nunca nadie
y nunca tuve
miedo físico
de nadie que hubiese podido tener la intención
de pegarme

hasta que tú me pegaste

Tienes realmente motivos
para tener miedo
de mí.

martes, 10 de agosto de 2010

Larry Brown: Amor malo y feroz



DISCIPLINA (Fragmento)

Por favor, repítalo para que le oiga el tribunal, Sr. Lawrence.

Nos torturaban en parejas, separadamente, es decir, individualmente, pero sólo los sábados, o en grupos de no más de cuatro.

Déjeme ver si lo he comprendido. Así que ha dicho que sólo le torturaban los sábados, ¿correcto?

No. Me ha malinterpretado. Lo que he dicho es que sólo nos torturaban individualmente los sábados.

¿Y por qué motivo supone usted que hacían eso?

No tengo ni idea.

Larry Brown. AMOR MALO y FEROZ. Traducción y presentación de Luis Ingelmo. Bartleby Editores, Madrid, octubre 2010.

lunes, 9 de agosto de 2010

Mary Jo Bang: Elegía



NUNCA MÁS

Adiós a siempre ahora.
Hola al presente vacío y.
Adiós a las orquídeas tejidas
con algo semejante a semillas de malas hierbas.

Hola al día
que vemos fuera a través de
la mancha del enebro
quemado para recordar el momento.

Se acabó el momento de las curas.
Cae una hoja de papel como plomo
de la mesa de árbol del que procede.
Los ojos tienen sus trucos.

El borde del edredón cogido de la mano
se mueve y mueve y mueve.
La mente da vueltas así. Tú
un niño, luego un hombre, ahora una pluma

que atraviesa un fuego fiero
llamado tiempo. El cono de una planta
de un lugar que desconozco
en las llamas altas.

La mente sigue dando vueltas
con la botella taponada, las píldoras
por el suelo, el plato roto
por el suelo, el rostro dormido

en el canastillo de tu primer mes,
el mordisco del perro, la dificultad,
la escalera de un edificio de tres pisos
a los seis años, la inundación

que arrastra todo este te aleja
convirtiendo pensamiento y objeto
en lo que eres. Mi mente taponada.
Una voz, canalizada por una máquina,

a lo largo de un cuerpo sin vida. A lo largo
de un lacerante lapso de tiempo.

Mary Jo Bang. ELEGÍA. Traducción y prólogo de Jaime Priede. Bartleby Editores, 2010 (muy pronto en librerías).

jueves, 5 de agosto de 2010

MACETAS EN LAS VENTANAS

Quizá me deje secuestrar
por un grupo de saltimbanquis que no pregunten,

quizá me dejen ser el oso bailarín cuenco de monedas de oro,
soy rentable,
lo juro.
Poco tengo que decir, poco me dejan,
la voz queda apagada entre emergencia y ruido.

Solemos asistir de buena gana,

incluso los curiosos me conocen.

Ya no me sirve la droga fácil de las llamadas,

ni el ven a buscarme, ni el te lo doy todo.

Funciono de egoísmo y bicho raro,

ya nunca reflexiono más de eso,

no es preciso desmenuzar tanto.

Tendremos es futuro, no me lo creo,

prefiero, aunque no quiera,
tiempo muerto, tiempo estable, aguas quietas,

macetas en las ventanas,
creer en todos los dioses que pueda.

1 poema de Max Vigo.

El mendigo de la plaza
se ha mudado
dice que ahora tiene competencia

su boca espumajea
en la letanía inerte
del oleaje que perece en la orilla

"hágame usted caso
muchacha, caballero
¿tiene algo de leche,
una limosna?"

medio cartón de vino,
un perro escuálido, de ojos vidriosos,
sin esperanza, pero fiel
como el de Chaplin,
y jeringas venosas de platino,
plúmbeo equipaje de mano

Nadie le ofreció naranjas
ni horizontes, ni zapatos de charol
o mujeres huesudas de prominentes muñecas

lleva marcada la cruz de los impíos
los estigmas imborrables y perversos
y el áspero lenguetazo del gato
que no lame las heridas

Diego del Monte. Poema inédito.

miércoles, 4 de agosto de 2010

TU TRISTEZA (Lucía Fraga)

“Es una pena que alguien de mi edad
aún tenga que llorar”-dijiste.

“Llorar es natural”-tan simple, tan sencillo.

Se llora al nacer,
Y te lloran
Cuando te mueres.

Sentí esa pena tuya metida en mi pecho,
Como si una piedra me atragantara la garganta
Como si tu tristeza tuviese forma humana
Y yo estuviese unida con un yugo
A su cuerpo dulce y doliente.

Tu tristeza tiene ojos de mujer agotada
Por los viejos tic-tacs de los relojes
de agujas vengadoras.
Mujer deshecha, hecha alma,
Mujer sin carne, cubierta de bruma.

Tu tristeza tiene ojos de mujer muerta,
Atropellada por los viejos automóviles
de luces amarillas.
Ciega por la distancia acongojante
De una fecha a la que le pusieron un DEP.

Tu tristeza tiene cuerpo de mujer fuera de sí misma,
Alcanzando cristales sangrientos de los cerezos.
De la nieve, el beso sin sed de un amante sin brazos
Que acariña sus piernas de hembra desnuda y salvaje.

Tu tristeza son los deliciosos pechos de una mujer joven,
Pechos que se abren temprano para ti como una rosa de mañana.
Perfectas olas en las que sumergirse en un mar de saliva.
Recuerdos que hacen temblar el cuerpo de deseo.

Tu tristeza es una locura.
Loco, loco.
Loco por la delicada belleza destrozada

martes, 3 de agosto de 2010

Ana Vega: un poema inédito.




HERRUMBRE (fragmento)

con las manos cargadas de tierra ciegos los ojos seco el corazón camino desnuda con
pies que gimen a cada paso olvidando cómo dejar caer las lágrimas sobre el agua y
convertirlas en saliva misma

Un poema de Jorge Espina

VIII

PADRE

Mi padre fue criador de perros
Viajó de ciudad en ciudad
Sin ganar jamás un premio
Sus orejas eran pequeñas y redondas
Su nariz grande y afilada
Su estatura más bien escasa
De niño pasó hambre
Nació en el cuarenta y uno.
Conmigo se sintió pronto defraudado.
Esperaba un campeón
Un enorme animal de presa
No esta mezcla de razas
No este ser que pierde el tiempo aullando a la luna
Contando historias, cantando estrellas.
Mi padre fue cuidador de perros,
A bases de golpes en el hocico
Intentó enseñarme a dar la mano,
Caminar al paso.
Hacerme el muerto,
Mi padre fue criador de perros.
De niño pasó hambre.
Nació en el cuarenta y uno.


Reverdecer. Jorge Espina. Baile del Sol, 2010

lunes, 2 de agosto de 2010

Un poema de Xoán Abeleira



A REGRA

Tarde ou cedo

Por unha razón ou por outra
Cunha escusa ou con outra

Todos acabamos
Traizoando
A imaxe primeira
Do noso amor

Entón
A conformármonos
Miserable mente
A deturpármonos
Arreo

Enganámonos
De todo

Resolvemos
O dilema das feridas
Culpando a esa pedra allea
De esnaquizar o espello

Simplemente
Pra podermos sobrevivir...

Tamén nós
Tamén eu
Coidei durante un tempo
Que venceriamos a desgracia

Que xuntos dariamos en ser
Desa regra a excepción



As nosas sombraas no xardín de Serralves. Xoán Abeleira. Franouren, 2010.

domingo, 1 de agosto de 2010

LA SOMBRA DEL TECHO



Por las noches escuchaba al niño corretear por el pasillo. Miraba al techo y se preguntaba qué hacía un niño levantado a esas horas. Todas las noches lo mismo, a las cuatro en punto. A veces, despertaba a su marido para que lo escuchase también. Aquello era raro. Acababan de instalarse en el piso, apenas conocían a sus vecinos. El niño tendrá algún tipo de problema, pensaba. Noche tras noche, el niño y su carrera infinita por el pasillo. Al día siguiente se levantaba aturdida, con los pequeños pasos del niño en la cabeza. El niño gritaba: ¡Papá! Tendría unos seis años, imaginaba.
Un día se cruzó con sus padres en el portal. Les preguntó: ¿Qué tal el niño? Ellos se miraron sorprendidos. La mujer contestó: Cuando nos casamos decidimos no tener hijos. Un escalofrío le recorrió el cuerpo. Esa noche apenas puedo dormir, ni la siguiente, ni la otra, nunca.


Ana Vega

"La manera de recogerse el pelo" en "El faro del Paraíso"

El programa "El faro del Paraíso" (dirigido por Héctor Castilla y producido por Dj Buo) que se emite en la radio independiente Murcia Radio Fusión dedica su último podgrama a "La manera de recogerse el pelo".

Copio y pego
"Este noveno podgrama de ‘El faro del paraíso’ recoge poemas de la antología ‘La manera de recogerse el pelo. Generación Blogger’.
Como dice el poeta David González –que ha sido quien ha preparado la selección de las autoras de dicha antología– las mujeres, en las últimas décadas, están escribiendo cosas mucho más interesantes que muchos hombres, así que no hay mejor manera de mostrarlo que leyendo un poema de cada una de las trece autoras que conforman este libro.
Los poemas son ‘Miércoles de ceniza’ de Silvia Oviedo, ‘Sueños’ de Ester García Camps, ‘No eduquéis a los niños’ de Gloria Gil Romera, ‘Quedamos’ de Déborah Vukusic, ‘¿Te apetece subir?’ de Lucía Fraga, ‘Hablo desde el hueso’ de Ana Vega, ‘Yo quería ser como Marilyn’ de Nuria Mezquita, ‘Veinte de noviembre’ de Ana Pérez-Cañamares, ‘Soledad obliga’ de Cristina Morano, ‘Vanas empresas’ de Inma Luna, ‘Cuervos’ de Begoña Paz, ‘El pequeño saltamontes hace prácticas de tiro libre’ de Isabel Bono y el poema ‘7’ del libro ‘En la dirección opuesta’ de Lola Lugo.
Y los poemas están acompañados de las canciones ‘Revolución’ de Amaral, ‘Mr. Sunshine’ de Patricia Lázaro, ‘Mis hijos me espían’ de Tahures Zurdos, ‘Todo y nada’ de Rocío Ramos, ‘Uh, uh, uh, uh, uh’ de Bebe, ‘Happy ending’ de Ex, ‘Superguay’ de Vanexxa, ‘Despierta’ de Elena Bugedo, ‘Mercedes Benz’ de Janis Joplin vs. Medicine Head, ‘Uno lo mío y lo tuyo’ de Aterciopelados, ‘Forgiven’ de Alanis Morissette, ‘Savia nueva’ de Carmen París y ‘Tal vez’ de Neghar.
Esperamos que disfruten del podgrama. Héctor Castilla, Agosto de 2010."

Si pinchan aquí, lo escucharán automáticamente.
También se lo pueden bajar gratuitamente en la página web de Murcia Radio Fusión: www.murciaradiofusion.com

LUCES, SOMBRAS Y LÍQUIDO DE FRENOS

Cualquier mujer que aspire a comportarse como hombre, seguro que carece de ambición.

Dorothy Parker

Hice mal la elección cuando tocó hacerla,
hice un malísimo cálculo de lo que me esperaba y decidí
que la entrega a la nada
merecería la pena,
claro, que cuando escogí yo pensaba
que no habría pena ninguna.
Al tiempo me doy cuenta de lo poco que rentó aquel pago
a base un sangrado de poemas,
si yo hubiera sabido que mi única ventaja
sería un par de meses alimentada con malas compañías
qué diferente todo,
hasta el entretejido de la rutina laboral
hubiera sido distinto.
¿Y es que acaso no sabías?
¿tanto tardaste en ver
quién era el bueno, quién el feo y quién el malo de la historia?
¿O es que preferiste las manos semiabiertas a las cerradas por abrir?
Que al final no sirve acordarse y decirse improperios
sobre todo si cada dos tardes
recuperas el tiempo perdido
perdiéndote tú entre lugares sagrados y cuentos,
mirándote a los ojos, reconociéndote en otros,
siendo, no digo amado, pero sí apreciado.
Y así los cabezazos que te darías contra la pared
se convierten en risas en esa pequeña esquina
donde se habla de cosas inútiles y bellas,
inútiles como dar tiempo a quien no te lo dará
y bellas como entregar misterios a quien querrá descifrarlos.

La manera de recogerse el pelo - Podcast en Murcia Radio Fusión


El faro del paraíso.